Mirjam Pressler

Mirjam Pressler - Biographie

Die Autorin wurde 1940 in Darmstadt geboren. Nach dem Studium an der Hochschule für Bildende Künste
in Berlin übte Mirjam Pressler verschiedene berufliche Tätigkeiten aus. Sie lebte längere Zeit in Israel und begann schließlich Ende der 70er Jahre Texte für Kinder und Jugendliche zu schreiben.
Inzwischen arbeitet sie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin.

1980 erschien ihr Jugendroman "Bitterschokolade", der mit dem Oldenburger Jugendbuchpreis ausgezeichnet wurde.

Für "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" erhielt sie den
Deutschen Jugendliteraturpreis.

Novemberkatzen
wurde 1986 von Sigrun Koeppe verfilmt.

Es ist die Geschichte von Ilse, einem jungen Mädchen, das sich fühlt, wie die Novemberkatzen, von denen ihre Mutter sagt, dass niemand sie will.

Vor allem diese ersten Veröffentlichungen sind stark durch die literarische Aufarbeitung eigener
Kindheitserfahrungen geprägt.

Ein ganz besonderes Verdienst kommt ihr als Übersetzerin von über 100 Büchern, insbesondere aus dem Niederländischen und dem Hebräischen, zu. Dank ihrer übersetzerischen Arbeit konnten zahlreiche hervorragende Jugendbücher im deutschen Sprachraum erscheinen.
In engem Zusammenhang mit ihrer Übersetzertätigkeit steht auch ihr Eintreten für das Andenken an Anne Frank.
Sie übertrug aus dem Niederländischen das Buch "Anne Frank" und schrieb selbst eine Lebensgeschichte
unter dem Titel "Ich sehne mich so", die das berühmte Tagebuch ergänzt und vertieft.

"Als Autorin", sagt Mirjam Pressler, "’lebe ich von meinen Erfahrungen, meiner Biographie. Wie ich schreibe, muss stimmen, muss meiner Realität, meiner sozialen Wirklichkeit entsprechen." Wie kaum eine andere Kinder- und Jugendbuchautorin lässt Mirjam Pressler ihre Bücher aus der Lebenswirklichkeit heraus entstehen. Spekulationen über ihre Biographie entgegnet sie mit entwaffnender Offenheit: "Meine biographischen Erfahrungen für diese Arbeit sind: 1940 wurde ich als uneheliches Kind in Deutschland geboren, wuchs bei Pflegeeltern im Oma- und Opa-Alter auf, die selbst zur sozialen Unterschicht gehörten. Ich bin geschieden und habe meine drei nun fast erwachsenen Töchter allein großgezogen. (...)
Meine ersten Bücher habe ich nachts geschrieben, neben Beruf, Familie, Haushalt."
(Aus: "Welt des Kindes" 1987)
.

Lesealter 6 - 8 Jahre Biographie

Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs

(ab 6)

Eigentlich findet er es ja zu Hause am schönsten, der kleine Kröterich.
Trotzdem lässt er sich von seinem Freund Richard Grashüpfer zu einer abenteuerlichen Reise überreden.
Als er nach vielen Zwischenfällen meint, endlich sein kleines Paradies
gefunden zu haben, macht er eine überraschende Entdeckung.

Sieben und eine Hex

(ab 6)

Sieben kleine Hexen fliegen zusammen mit ihrer Lehrerin auf dem drei Meter langen Besenbus ins Hexenschullandheim.
Leider macht das Wetter nicht mit. Was macht man nun den ganzen Tag über?

< weitere Bücher für diese Altersstufe

Jugendbücher Biographie

Malka Mai

(ab 12)

...

Das Buch beruht auf einer wahren Geschichte.
1996 traf die Autorin Malka Mai in Israel, die sie bat ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben.
In ersten Gesprächen stellte sich jedoch heraus, dass Malka sich an
nahezu nichts erinnerte.
Mirjam Pressler beschloss, eine fiktive Geschichte um die reale Person Malka Mai
zu schreiben, festgemacht an den wenigen Eckpunkten, an die diese sich erinnern konnte.

1943, Lawoczne, eine Kleinstadt in den Karpaten, nahe der polnisch-ungarischen Grenze.
Malka lebt hier mit ihrer Mutter, einer Ärztin, und ihrer Schwester Minna.
Sie ist 7, als auch hier die Deportationen beginnen.
Überstürzt beschließt die Mutter zu fliehen.
Doch auf der beschwerlichen Flucht nach Ungarn wird Malka krank.
Schweren Herzens lässt ihre Mutter sie bei Bauern zurück, die ihr versprechen,
das Kind später nachzubringen.
Aber es kommt anders: aus Angst vor Entdeckung wird Malka aus dem Haus geschickt.
Sie schlägt sich alleine durch, bis sie in ein Ghetto gebracht wird.
Hier ist sie Hunger, Krankheit und den "Aktionen" der Deutschen ausgesetzt.
Mittlerweile versucht ihre Mutter verzweifelt von Budapest aus Malkas Spur wiederzufinden.

Bitterschokolade

(ab 13)

...

Eva ist 15 und findet sich viel zu dick.
Dass sie sich in der Schule als Außenseiter fühlt, führt sie, ebenso wie ihre anderen Probleme, auf ihr Dicksein zurück.
Da lernt sie Michel kennen, einen Jungen der sie so annimmt, wie sie ist.
Langsam findet sie zu sich selbst, erkennt ihr Essverhalten und kann nun etwas dagegen tun.

Das Buch wurde von Gabriele Presber verfilmt.

Verlag Beltz & Gelberg
Beim Verlag ist ein Lehrerbegleitheft erhältlich.

...

Stolperschritte

(ab 13)
.

Thomas ist 15 und gehbehindert. Er hat Probleme mit sich selbst und mit seiner Familie, die zu zerfallen droht. Sein Vater ist kaum zu Hause, seine Mutter schwankt zwischen Bevormundung und Fürsorge.
Thomas ist zu sehr mit sich und seiner Situation beschäftigt, als dass er bemerken könnte, wie sehr auch sein jüngerer Bruder leidet.
Als dieser sich das Leben nimmt, droht die Beziehung zwischen Thomas und seiner Mutter ganz zu zerbrechen.

Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank

(ab 13)

Anne Frank, das deutsch-jüdische Mädchen, das 1945 im KZ Bergen-Belsen starb, ist durch ihr Tagebuch berühmt geworden.
Mirjam Pressler zeichnet das Leben der Anne Frank nach, von der Zeit vor dem Untertauchen bis zu den sieben Monaten nach der Verhaftung.

< weitere Bücher für diese Altersstufe